Voima (23.05.2018 - Heikki Jokinen) Animaatiosta on moneksi. Eurooppalaiset animaationtekijät eivät kaihda yhteiskunnallisia aiheita tai historian ja nykypäivän kipeitä kysymyksiä. Tämä kävi ilmi myös maaliskuussa järjestetyssä eurooppalaisen pitkän animaatioelokuvan yhteistuotantotapahtumassa ­Cartoon Moviessa.

Bordeaux’ssa järjestetyssä tapahtumassa ammattilaisyleisölle esiteltiin 60 tekeillä olevaa elokuvahanketta. Niiden aiheet ulottuvat Angolan sisällissodasta Luis Buñuelin poliittiseen heräämiseen ja lapsisotilaisiin Libe­rian sisällissodassa. Elokuvien visuaalinen asu ja käytetty animaatiotekniikka vaihtelevat suuresti.

Pian valmistuva puolalais-espanjalainen Another Day of Life pohjautuu puolalaisen reportterin ja kirjailijan Ryszard Kapuścińskin samannimiseen kirjaan, joka ilmestyi vuonna 1976 ja joka kertoo Angolan sisällissodasta. Komean uran tehneeltä Kapuścińskilta (1932–2007) on suomennettu kolme kirjaa: KeisariEebenpuu ja Imperiumi.

AWN (21.04.2017 - Heikki Jokinen) One trend was abundantly clear at the annual Cartoon Movie forum last month: In Europe, the number of feature animation projects aimed at adult audiences continues to grow.

The films presented told a wide variety of adult-themed stories, from a Colombian guerilla leader's thoughts to life in a Palestinian refugee camp to Luis Buñuel filmmaking in the early 1930's.

Cartoon Movie, the annual co-production forum for the European animation industry, is an important place to pitch new animated feature projects. The two-day event, held this year in Bordeaux, France, brought together 850 professionals from 41 different countries to see the 55 projects selected.

Kuvittaja (04/2015 - Heikki Jokinen) TOULOUSE Euroopan suureksi kasvanut animaatioteollisuus turvautuu usein kuvakirjoihin ja sarjakuviin aiheita etsiessään. Miltä prosessi näyttää kuvittajan ja ohjaajan silmin?

Babette Cole on yli 150 kuvakirjaa tehnyt brittiläinen kuvittaja. Hänen kirjojaan on käännetty 72 kielelle, suomeksikin melkoinen määrä. Cole tunnetaan ilkikurisesta huumoristaan ja leikkisästä, ajoittain jopa groteskista kuvitustyylistä.

Moni kirjoista on päätynyt animaatioksi. Miten kokenut tekijä neuvoo kuvittajaa, jonka kirjasta animaatiotuottaja on kiinnostunut?

”Etsi elokuvalakimies ennen kuin teet sopimuksen. Ei riitä, että joku sanoo, että tulet kuuluisaksi. Kuuluisaksi tulo on hauskaa, mutta kun rahasta on kyse, voivat ystävätkin riitautua. Hanki juristi.”

Kansan Uutiset (22.01.2012 - Heikki Jokinen) DUBAI Viime vuoden arabikevät kaatoi hallituksia. Arabimaiden oma dokumenttielokuva on jo ehtinyt mukaan kirjaamaan ja tulkitsemaan vallankumouksia.

Aluksi vain dokumentoin tapahtumia, sanoo egyptiläinen elokuvaohjaaja Ahmed Rashwan. - Mutta sitten päätin tehdä elokuvan, ihmisen elämän aikana sattuu kuitenkin korkeintaan yksi vallankumous. Olin mielenosoituksissa kuten muutkin, erona oli vain se, että minulla oli kamera.

Rashwanin Egyptin vallankumousta käsittelevä dokumenttielokuva Born on the 25th of January (Syntynyt 25. tammikuuta) sai ensi-iltansa joulukuussa Dubain elokuvajuhlilla. Hän kuvasi Kairon Tahrir-aukion mielenosoituksia ja kuuli kansan näkemyksiä. Kuvaamastaan 70 tunnin aineistosta hän koosti 80 minuutin elokuvan.

- Elokuva on työkaluni, esitän näkemykseni sen avulla. On tärkeää, että ohjaajat maan sisältäkin tekevät dokumentteja, eivät vain ulkomalaaiset. Se on eri asia. Lapsillenikin on tärkeää nähdä kymmenen vuoden päästä tällainen elokuva.