José Luis Salinas: Cisco Kid – Musta ratsastaja. Jalava. Suomentanut Ilkka Äärelä.

Sarjainfo (205, 4/2024 - Heikki Jokinen) José Luis Salinas oli erittäin taitava piirtäjä. Hänen realistiset Cisco Kid -lännensarjansa ovat huolellista työtä. Ympäristöt, ihmiset ja eläimet tuntuvat aidoilta. Tai ainakin uskottavilta, mikä riittää mainiosti sekin.

Jalavan nyt kustantama Musta ratsastaja sisältää kuusi perättäistä jatkuvajuonista seikkailua. Alkujaan ne ilmestyvät lehdissä 25.2.1957 - 27.9.1958.

Salinasin (1908 - 1985) taito pääsee kirjassa hyvin esille, sillä pohjana on käytetty puhdistettuja strippejä. Eron huomaa vertaamalla uutta kokoelmaa Jalavan 1984 julkaisemaan Cisco Kid -kokoelmaan - joka minulla oli kunnia suomentaa.

Joissakin sen stripeissä viivan hienoudet hiipuivat, toki eivät kautta koko albumin. Uuden julkaisun stripit ovat lisäksi hiukan isompia, etu sekin. Painojälki on siistiä.

Heikki Rönkkö: Yhä hämärää. Zum Teufel.

Sarjainfo (204, 3/2024 - Heikki Jokinen) Arki tapahtuu monella tasolla, jakautuu moniin paloihin ja hetkiin. Heikki Rönkön (s. 1983) Yhä hämärää tarjoaa meille kattauksen näitä elämän siivuja. Se on yhtä sirpaleinen kuin ajatuksemme ja päivämme.

Tapahtumien puitteiksi asettuvat perhe ja perheen koti. Vanhempien kanssakäyminen on ilmeisen urautunutta, harvasanaista. Lapsen kanssa näin ei ole, hän on elävä ja läsnä, kysymyksineen, toiveineen ja tv-sarjoineen.

Työhön keskittyminen on vaikeaa. Ajatukset karkaavat tietokoneen ruudulta: luontoon, kodin tavaroihin, lapsen puheisiin.

Heikki Rönkkö kertoo kaiken ilman ihmishahmoja. Kerrontaa vievät eteenpäin ympäristömme yksityiskohdat, harhailevien ajatusten luomat visiot, työn jälkikuvat sekä luonnon läsnäolo.

Aino Havukainen ja Sami Toivonen: Tatu ja Patu – Paikoillenne, valmiit, hep! Otava.

Sarjainfo (204, 3/2024 - Heikki Jokinen) Tämä on selvästikin kiinnostava kirja. Kun luin sitä raitiovaunussa, vieressäni ollut, ehkä alakoulun luokilla oleva poika, alkoi itse kääntää sivuja lukemisvauhtiini työlääntyneenä.

Kerronta onkin vetävää, kuten Tatu ja Patu -kirjoissa aina. Nyt se kulkee yksinomaan sarjakuvana kirjasarjassa yleensä nähdyn kuvakirjakerronnan sijaan.

Tatu ja Patu – Paikoillenne, valmiit, hep! on opaskirja liikuntaan. Veljesten ystävä Veera kiskoo heidät kännyköidensä äärestä ulos kokeilemaan liikunnan eri lajeja. Vaikeuksien kautta päästään voittoon. Ei toki kilpailujen voittoon, mutta voittoon oman itsen laiskuudesta ja pelin reilun hengen oppimiseen.

Aino Havukaisen (s. 1968) ja Sami Toivosen (s. 1971) Tatu ja Patu -kirjoista ensimmäinen Tatu ja Patu Helsingissä ilmestyi 2003. Nyt niitä on jo kolmattakymmentä. Kotimaisen menestyksen lisäksi Filin käännöstietokanta kertoo käännöskieliä kertyneen 24.

Kivi Larmola: Kaikki liikkuu - Lev Termenin ihmeellinen elämä. Rosebud ja Manitou.

Kivi Larmola: Demoni. Manitou.

Sarjainfo (203, 2/2024 - Heikki Jokinen) Historia on loputon virta. Katsomalla taaksepäin näkee toisinaan paremmin omankin aikamme. Jos haluaa ja osaa. Panta rhei.

Kaikki liikkuu on Kivi Larmolan (s. 1966) käsikirjoittama ja piirtämä Lev Termenin elämäkerta. Termen (1896 - 1993) oli venäläinen keksijä, fyysikko ja muusikko.

Hänen pitkä elämänsä ja uransa ei ollut suoraviivainen. Termen opiskeli selloa, fysiikkaa ja radiotekniikkaa. Vuonna 1919 hänet kutsuttiin Pietarin fysiikan ja tekniikan insituuttiin tutkimaan korkeataajuuksista värähtelyä.

Näihin aikoihin Termen kehitti elektronisen, yhä käytössä olevan theremin-soittimen. Siinä on kaksi antennia, ja soitto sujuu koskettamatta, liikuttamalla käsiä antennien lähellä. Hän antoi yksityisen konsertin jopa itse V.I.Leninille.